The Dialogist - ALPHA

The Dialogist ALPHA are scripts for Photoshop and Illustrator, that will look at a text file and pull in each line as it's own area/paragraph text item. 

If you'd interested in a more full-featured version for Illustrator that has a handy interface to adjust options, and even creates little speech bubbles behind each line, check out The Dialogist 1.02! https://gumroad.com/l/dialogist

Tested to work in CS6.